La guerre fait rage entre Pierre-Jean Chalençon. Le collectionneur de Napoléon vient d’adresser un mot à son ancienne collègue d’Affaire Conclue, Caroline Margeridon, et autant dire qu’il n’a pas mâché ses mots à son encontre.