Tout a l’air d’aller pour le mieux pour la famille royale. Le prince William, sa charmante épouse Kate, leur jeune bambin George et le chien Lupo prennent la pause. Le jeune prince a bien grandi depuis 8 mois.