La vie continue malgré la douleur. De retour à Los Angeles, Laeticia Hallyday tente de reprendre le cours d’une vie normale malgré le deuil.