C’est le cauchemar des joueurs en ligne ou des accros aux séries : le lag.